La garçon en pyjama rayé

Boyne, John

Gallimard

185 p.

"Vous ne trouverez pas ici le résumé de ce livre car il est important de le découvrir sans savoir de quoi il parle. On dira simplement qu'il s'agit de l'histoire du jeune Bruno que sa curiosité va mener à une rencontre de l'autre côté d'une étrange barrière. Une de ces barrières qui séparent les hommes et qui ne devraient pas exister."

Commentaire :

J'ai lu beaucoup de bons commentaires sur ce livre,  beaucoup disent que ce livre a été un coup de coeur pour eux. Mon avis sera différent. En effet l'histoire est belle, émouvante, elle touche un sujet dur, tout ce qui traite à l'holocauste, au nazisme me passionne, mais ça n'a pas été un coup de coeur pour ma part.

Je n'ai pas apprécié les personnages à part Schmuel, qui m'a beaucoup touché par rapport à ce qu'il vit. Le personnage de Bruno est insupportable, un enfant naif qui ne pense qu'à jouer et qui se plaint parce qu'il n'a pas d'amis. Je comprends que Bruno ne comprennent pas ce qui se passe, surtout si personne ne lui a expliqué, mais à 9 ans je pense qu'un enfant est en âge de comprendre qu'il se passe des choses d'étrange quand il voit des gens habillés pareil, maigre et blanc. L'écriture est fluide, simple je n'ai pas aimé que l'auteur nous répète plusieurs fois les mêmes phrases, comme si que l'on avait pas compris. Par contre, j'ai apprécié qu'il utilise les termes "fourreur" pour fuhrer et "Hoche-vite" pour "Auswitch" qui permettrait à un enfant qui lit le livre de comprendre et de ne pas se perdre dans des termes difficiles à prononcer. La fin est dure même si elle est très prévisible.

En conclusion je dirais que c'est un livre à lire pour petits et grands, mais ce n'est pas un livre qui a retenu mon attention